{"id":63103,"date":"2024-09-26T11:28:34","date_gmt":"2024-09-26T09:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dspanalytic.com\/sem-categoria\/iso-20816-3-guia-completa-para-avaliacao-de-vibracoes-em-maquinas-rotativas\/"},"modified":"2024-09-26T11:28:34","modified_gmt":"2024-09-26T09:28:34","slug":"iso-20816-3-guia-completa-para-avaliacao-de-vibracoes-em-maquinas-rotativas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dspanalytic.com\/pt-pt\/sem-categoria\/iso-20816-3-guia-completa-para-avaliacao-de-vibracoes-em-maquinas-rotativas\/","title":{"rendered":"ISO 20816-3: guia completa para avalia\u00e7\u00e3o de vibra\u00e7\u00f5es em m\u00e1quinas rotativas"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ISO 20816-3: Gu\u00eda integral para la evaluaci\u00f3n de Vibraciones en M\u00e1quinas Rotativas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La norma ISO 20816-3<\/strong> proporciona un marco normativo para la evaluaci\u00f3n de vibraciones en m\u00e1quinas rotativas<\/strong>, especialmente en instalaciones industriales. Esta norma establece los l\u00edmites de vibraci\u00f3n permisibles y recomendaciones para su control, asegurando la fiabilidad y el mantenimiento preventivo de equipos cr\u00edticos.<\/strong><\/p>\n

A diferencia de enfoques generales, la ISO 20816-3 tiene en cuenta tanto el tipo de m\u00e1quina como su contexto de operaci\u00f3n, ajustando los criterios para diferentes configuraciones y condiciones operativas.<\/b><\/p>\n

Esta normativa establece los requisitos generales para la evaluaci\u00f3n de la vibraci\u00f3n en diversos tipos de m\u00e1quinas industriales <\/b>acopladas con una potencia superior a 15 kW y velocidades de funcionamiento entre 120 r\/min y 30.000 r\/min, cuando las mediciones se realizan in situ.<\/p>\n

Se ofrecen directrices para aplicar los criterios de evaluaci\u00f3n en las mediciones efectuadas tanto en partes rotativas como no rotativas, bajo condiciones normales de operaci\u00f3n. Estas directrices se presentan en t\u00e9rminos de valores de vibraci\u00f3n en estado estacionario y de las variaciones que pueden producirse en esos valores estables.<\/p>\n

Los valores num\u00e9ricos indicados sirven como referencia, basados en la experiencia internacional, pero deben aplicarse teniendo en cuenta las caracter\u00edsticas espec\u00edficas de cada m\u00e1quina<\/b>, ya que pueden hacer que dichos valores no sean completamente adecuados.<\/p>\n

En general, la condici\u00f3n de una m\u00e1quina se eval\u00faa considerando tanto la vibraci\u00f3n del eje como la vibraci\u00f3n estructural asociada, adem\u00e1s de componentes espec\u00edficos de frecuencia, que no siempre se correlacionan con los valores de severidad de banda ancha presentados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maquinas a las que se aplica la norma ISO 20816-3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los tipos de m\u00e1quinas cubiertas por este documento incluyen:<\/p>

  1. Turbinas y generadores de vapor<\/b> con una potencia menor o igual a 40 MW (ver Nota 1 y Nota 2);<\/li>
  2. Turbinas de vapor y generadores con potencias superiores a 40 MW que generalmente operan a velocidades distintas de 1.500 rpm, 1.800 rpm, 3.000 r\/min o 3.600 r\/min (aunque raramente los generadores se incluyen en esta categor\u00eda) (ver Nota 1);<\/li>
  3. Compresores rotativos<\/b>;<\/li>
  4. Turbinas de gas<\/b> industriales con una potencia menor o igual a 3 MW (ver Nota 2);<\/li>
  5. Turbofanes<\/b>;<\/li>
  6. Motores el\u00e9ctricos <\/b>de cualquier tipo, si el acoplamiento es flexible. Cuando un motor est\u00e1 acoplado de manera r\u00edgida a un tipo de m\u00e1quina cubierto por cualquier otra parte de la ISO 20816, el motor puede evaluarse conforme a esa otra parte o a la ISO 20816-3;<\/li>
  7. Rodillos y molinos<\/b>;<\/li>
  8. Transportadores<\/b>;<\/li>
  9. Acoplamientos<\/b> de velocidad variable;<\/li>
  10. Sopladores o ventiladores<\/b> (ver Nota 3).<\/li><\/ol>

    Nota 1:<\/b> Las turbinas de vapor terrestres, las turbinas de gas y los generadores con una capacidad superior a 40 MW, que operan a 1.500 rpm, 1.800 rpm, 3.000 r\/min o 3.600 r\/min, est\u00e1n cubiertos por los requisitos de la ISO 20816-2. Los generadores en plantas hidroel\u00e9ctricas est\u00e1n cubiertos por la ISO 20816-5.<\/p>

    Nota 2:<\/b> Las turbinas de gas con una potencia superior a 3 MW est\u00e1n cubiertas por la ISO 20816-4.<\/p>

    Nota 3:<\/b> Los criterios de vibraci\u00f3n presentados en este documento generalmente solo son aplicables a ventiladores con potencias superiores a 300 kW o ventiladores que no est\u00e1n soportados de manera flexible. Cuando las circunstancias lo permitan, se preparar\u00e1n recomendaciones para otros tipos de ventiladores, incluidos aquellos de construcci\u00f3n ligera en chapa met\u00e1lica. Hasta que estas recomendaciones est\u00e9n disponibles, las evaluaciones pueden acordarse entre el fabricante y el cliente, utilizando los resultados de la experiencia operativa previa.<\/p>

    Las m\u00e1quinas que incluyen una etapa de engranajes pueden estar dentro del alcance de este documento. Para realizar pruebas de aceptaci\u00f3n de cajas de engranajes, consulte la ISO 20816-9.<\/p>

    La norma ISO 20816-3 proporciona directrices precisas para la evaluaci\u00f3n de vibraciones en m\u00e1quinas rotativas industriales<\/b>, asegurando un monitoreo fiable de las condiciones operativas. Espec\u00edficamente, establece l\u00edmites aceptables de vibraci\u00f3n para evitar da\u00f1os mec\u00e1nicos y maximizar la vida \u00fatil de los equipos.<\/b><\/p>

    Esto permite a los operadores implementar programas de mantenimiento predictivo m\u00e1s eficaces, basados en criterios espec\u00edficos para cada tipo de m\u00e1quina, lo que ayuda a prevenir fallos y optimizar el rendimiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Maquinas a las que no se aplica la norma ISO 20816-3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Los siguientes tipos de m\u00e1quinas industriales no <\/b>est\u00e1n cubiertos por este documento:<\/p>

    1. Turbinas de gas terrestres<\/b>, turbinas de vapor y generadores con potencias superiores a 40 MW y velocidades de 1.500 rpm, 1.800 rpm, 3.000 r\/min o 3.600 r\/min (ver ISO 20816-2);<\/li>
    2. Conjuntos de turbinas de gas<\/b> con potencias superiores a 3 MW (ver ISO 20816-4);<\/li>
    3. Conjuntos de m\u00e1quinas en plantas hidroel\u00e9ctricas y estaciones de bombeo (ver ISO 20816-5);<\/li>
    4. M\u00e1quinas alternativas y m\u00e1quinas acopladas r\u00edgidamente<\/b> a m\u00e1quinas alternativas (ver ISO 10816-6);<\/li>
    5. Bombas roto-din\u00e1micas y cualquier motor el\u00e9ctrico integrado o acoplado r\u00edgidamente<\/b>, donde el impulsor est\u00e9 montado directamente en el eje del motor o acoplado de forma r\u00edgida (ver ISO 10816-7);<\/li>
    6. Sistemas de compresores alternativos <\/b>(ver ISO 20816-8);<\/li>
    7. Compresores rotativos de desplazamiento positivo (por ejemplo, compresores de tornillo);<\/li>
    8. Bombas con motores sumergidos<\/b>; y<\/li>
    9. Aerogeneradores<\/b> (ver ISO 10816-21).<\/li><\/ol>

      La norma ISO 20816-3 excluye estas m\u00e1quinas debido a las especificidades operativas y de dise\u00f1o que requieren criterios de evaluaci\u00f3n de vibraci\u00f3n distintos.<\/b> Por ejemplo, las turbinas de gas y vapor de m\u00e1s de 40 MW y los generadores que operan a altas velocidades est\u00e1n sujetos a la ISO 20816-2, que establece l\u00edmites m\u00e1s estrictos y espec\u00edficos para estos equipos debido a su relevancia cr\u00edtica en entornos industriales.<\/p>

      Asimismo, las bombas y compresores alternativos est\u00e1n cubiertos por otras partes de la norma ISO debido a su funcionamiento particular, que involucra frecuencias y caracter\u00edsticas de vibraci\u00f3n \u00fanicas que no se abordan en la ISO 20816-3.<\/p>

      Estas normas espec\u00edficas permiten una evaluaci\u00f3n m\u00e1s precisa y adaptada a cada tipo de equipo, lo que es esencial para garantizar la fiabilidad y eficiencia en entornos industriales de alta demanda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Campo de aplicaci\u00f3n de la normativa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Los requisitos de esta normativa se aplican a las mediciones de vibraci\u00f3n de banda ancha realizadas in situ en los ejes, rodamientos, pedestales de rodamientos o carcasas de las m\u00e1quinas, bajo condiciones de operaci\u00f3n en estado estacionario y dentro del rango de velocidad nominal de funcionamiento.<\/b><\/p>

      Estos requisitos son aplicables tanto para pruebas de aceptaci\u00f3n como para el monitoreo operativo continuo o peri\u00f3dico. Los criterios de evaluaci\u00f3n incluidos en este documento pueden emplearse en situaciones de monitorizaci\u00f3n continua o no continua.<\/p>

      Aunque los requisitos cubren m\u00e1quinas que pueden incluir engranajes o rodamientos, no abordan espec\u00edficamente la evaluaci\u00f3n diagn\u00f3stica del estado de estos componentes. La norma ISO 20816-3 proporciona directrices para la evaluaci\u00f3n de vibraciones en m\u00e1quinas industriales, enfoc\u00e1ndose en las vibraciones generadas por el propio conjunto de la m\u00e1quina, sin incluir las vibraciones transmitidas al conjunto desde fuentes externas.<\/b><\/p>

      Esta norma es fundamental para asegurar un control fiable del rendimiento de la m\u00e1quina, ayudando a los operadores a detectar anomal\u00edas a tiempo y evitar fallos inesperados.<\/p>

      Sin embargo, para realizar una evaluaci\u00f3n m\u00e1s profunda de los componentes individuales, como los rodamientos o engranajes, es necesario recurrir a otras normas o herramientas espec\u00edficas de diagn\u00f3stico.<\/p>

      La ISO 20816-3 se centra, principalmente, en garantizar que los niveles generales de vibraci\u00f3n se mantengan dentro de los l\u00edmites aceptables<\/b>, promoviendo la longevidad y eficiencia de los equipos industriales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      L\u00edmites de vibraci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Bas\u00e1ndose en esta norma, se puede elaborar la siguiente tabla:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t